Louise ATENÇÃO! A matéria a seguir possui spoilers do episódio 6×05 “The Door” de Game of Thrones. Leia por sua conta em risco.
A Entertainment Weekly entrevistou o ator e DJ irlandês Kristian Nairn sobre os eventos do episódio “The Door” há alguns dias – antes mesmo do episódio ter ido ao ar. A matéria só foi publicada depois de domingo, é claro, e nela o intérprete do personagem “Hodor” falou um pouco sobre sua jornada na série e em como foi se despedir de Game of Thrones depois de tantos anos. O pessoal do site Game of Thrones Br traduziu tudinho, portanto, os créditos são deles. Leia abaixo a entrevista::
O protetor e companheiro da família Stark se foi para salvar a vida de Bran e Meera. Hodor segurou a porta, impedindo que uma horda de wights os alcançassem. A sequência foi tão impactante quanto emocionante, já que no processo nos foi revelado que a condição de Hodor foi provocada por Bran, justamente para que sua vida fosse salva. Na sequência, o Corvo de Três Olhos leva Bran para o passado em Winterfell, para que ele veja a despedida de Ned, que estava partindo para o Vale. No mesmo momento, a caverna está sendo invadida por White Walkers e muitos wights. Sem conseguir voltar para o presente, Bran entra na pele de Hodor através do passado. Enquanto ele faz isso, Wylis – que está ligado a si mesmo no futuro por meio dos poderes de Bran – começa a repetir o comando de Meera: “Hold the Door! Hold the Door!” Os wights lutam contra Hodor que, sozinho, segura a porta com toda sua força, e se recusa a deixá-los passar, sacrificando-se para salvar seus protegidos. No passado, Bran observa enquanto o jovem Wylis repete “Hold the Door” até que as palavras se transformem em “Hodor”, a única que ele conseguirá falar pelo resto de sua vida.
Entertainment Weekly: Como você descobriu que essa seria sua última temporada?
Kristian Nairn: Recebi um telefonema. [David Benioff e Dan Weiss] me ligaram. E então você já sabe o que vai acontecer. Alguns dos meus amigos receberam os roteiros antes de mim, então eu meio que já sabia o que ia acontecer. Em Game of Thrones nada é certo, e ter chegado até aqui foi ótimo. Ned Stark só chegou até o episódio nove!
EW: O que foi especial sobre filmar essa temporada?
KN: Ver as crianças crescendo foi algo interessante. Isaac não é mais um menino. Ele está enorme, um adolescente agora – um adolescente doce, mas não como quando tinha 9 anos de idade e costumava me seguir. Bem, ele ainda me segue um pouco. Vê-lo desenvolver-se como ator, um ator excelente. Foi um esquema bem limitado este ano, apenas na árvore-coração. Ali tivemos mais tranquilidade para mostrar os meandros dos personagens e detalhes mais emocionais.
EW: O que você achou de como Hodor deixou a série?
KN: Amei isso. Curiosamente, eu só vi [a cena] hoje, pela primeira vez. Eu não poderia estar mais feliz com o resultado. O interessante é que é meio que deixado em aberto. Você realmente não o vê [morrer]. Está implícito. Então, quem sabe? Ele pode voltar como um White Walker, talvez tenha fugido. Mas foi realmente uma boa maneira de mostrar isso. Eu não poderia ter pedido um adeus melhor pra um personagem que amo. Minha parte favorita é a que amarra a questão de porque Hodor é “Hodor”. Por que ele diz a palavra “Hodor”? Apenas George R. R. Martin ou David e Dan poderiam ter criado isso. É incrivelmente triste. No minuto em que você, finalmente, aprende algo sobre Hodor, ele morre!
EW: A história de fundo foi muito triste, isso fez dele uma figura muito trágica.
KN: Fiquei com lágrimas nos olhos. Eu não me vejo na tela, vejo Hodor. Eu sempre falo sobre ele na terceira pessoa. Acho que as pessoas irão a) surtar ou b) ficar muito tristes.
EW: Qual é a sua melhor lembrança de trabalhar na série?
KN: Quando Joffrey e os Lannisters chegam a Winterfell. Foi um dos meus primeiros dias no set. Esse foi provavelmente um dos maiores encontro do elenco. Todo mundo ainda estava vivo entre os Starks, Robert Baratheon, os Lannisters. Tirando Daenerys, todo o elenco estava lá. Esse foi o dia que eu percebi a grande produção que iria ser, e que eu era uma parte dela. Foi um dia fantástico. Todos juntos pela primeira e última vez. Essa é uma das minhas melhores recordações.
EW: De todas as suas falas, qual foi seu “Hodor” favorito?
KN: Na verdade, há um que eu realmente gosto, na atual temporada, quando Meera e eu estamos falando sobre linguiças. Esse cara ama suas linguiças e seu bacon. Seu rosto se ilumina quando começa a falar sobre comida. E também uma cena da terceira temporada com Osha. Ela está reclamando de ter que montar acampamento e ele diz “Hodor” como quem diz “O que eu tenho a ver com isso?”. Isso foi divertido. Eu não posso acreditar que realmente consegui destacar dois “Hodors” de todos aqueles momentos!
EW: Como foi o seu último dia no set?
KN: Quando finalmente terminamos a sexta temporada, eles permitiram que Isaac fosse me abraçar. Foi um momento emocionante. Tem sido uma jornada incrível que transformou completamente a minha vida e me deu muita esperança para o futuro. Eu mal posso esperar para ver o que vem a seguir. Eu tenho muito mais palavras a dizer além de “Hodor”.
Nunca vamos esquecer de você Hodor, nosso herói!
Leia também: Gwendoline Christie fala sobre o possível relacionamento de Brienne e Tormund
